欲买桂花同载酒，终不似少年游
Osmanthus, wine, and old dreams alike—
Still not the same as when I was young.

桂花を買い酒を載せて旅をしても、
どうしても少年の頃の旅には及ばない